Vitrine

Dizionari ortografic Furlan. Plui di 38.000 lemis dal talian al furlan e dal furlan al talian. Grafie uficiâl e lenghe furlane di riferiment. Comprilu ca di noaltris!

Cors di grafie furlane. Une formulazion clare e sintetiche des regulis di grafie uficiâl de lenghe furlane, cun esercizis e soluzions e un cd par i detâts. Par cui che al à za une buine paronance de lenghe furlane fevelade , ma che al vûl imparâ a scrivi cun plui sigurece. Comprilu ca di noaltris!

Claminus

Serling soc.coop.
email: info@serling.org
telefon / fax : +39 0432 649131
p.IVZ (IVA) 02203350307

Gnovis

Presentazion di "Jude"
18/11/2009 - Presentazion dal program "Jude" tradutôr automatic dal talian al furlan, martars al 1 di Dicembar dal 2009 aes 18.00 li de Fondazion CRUP in v. Manin 15 a Udin,. Par altris informazions lei il comunicât stampe.

Cors di grafie furlane
04/05/2009 - Sabide ai 16 di Mai, aes 18.00 li de Libreria Friuli in vie dei Rizzani 1/3 a Udin, si presentarà il libri "Cors di grafie Furlane" curât di Sandri Carrozzo. Par altris informazions lei il comunicât stampe.

Inzornament dal sît
29/04/2009 - La sezion leams dal sît e je stade inzornade cun gnovis informazions.

Cors a Felet
20/04/2009 - Par resons tecnichis il cors “Cemût si scrivial?”, al è stât rimandât ae Sierade dal 2009.

Servizis

I servizis linguistics furnîts de Serling a son massime:

cors, formazion, conferencis
traduzions
consulencis linguistichis e revision di tescj
lessicografie e linguistiche computazionâl
sportel linguistic

Lessicografie e linguistiche computazionâl

I lavoradôrs de Serling a àn esperience te redazion di dizionaris gjenerâi e setoriâi: a àn colaborât in grande misure par puartâ indevant i progjets di lessicografie plui impuartants dai ultins agns.

Socis de Serling a àn vût grande part te lematizazion e ancje te elaborazion informatiche dal Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan volûts dal Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis (OLF), finanziât de Regjon Friûl Vignesie Julie e metût in vore dal Centri Friûl Lenghe 2000. Socis de Serling a son ancje autôrs dal Coretôr Ortografic Furlan e dal Dizionari Ortografic Furlan di Informazion Furlane soc. coop.

Zontant lis competencis linguistichis e chês informatichis la Serling e je in stât di produsi e di inzornâ diviers struments di linguistiche computazionâl (coretôr ortografic, divisôr silabic automatic, gramatiche eletroniche, eserciziaris...).