Gjornâl Furlan des Siencis – Friulian Journal of Science, Udin (2004).

Il plurilinguisim puedial judâ la didatiche de matematiche? E il lengaç matematic puedial judâ tal modificâ la percezion des lenghis minorizadis? O presentarìn in curt i risultâts di une piçule esperience didatiche che si è davuelte intune scuele superiôr che si cjate intune zone [...]

intervent public (2005).

La sanitât e la salût a son un dai prins interès dal individui e de societât cjapade tal sô complès, duncje il mont de sanitât e de salût al scuen jessi un dai elements fuarts di une planificazion linguistiche pal recupar e pe cressite des lenghis minorizadis. Cun di plui propit tal [...]

www.serling.org (2006).

Lis formis verbâls viôt e crôt, derivadis dal latin VIDEO e CREDO, a dan problemis di interpretazion par ce che al tocje il lôr disvilup fonetic partint dal latin.

discjame l’articul in formât *.pdf

www.serling.org (2006).

In chest scrit si vûl presentâ la figure di tradutôr dal latin al furlan di Zuan Lurinçon, une des figuris di ponte dai inteletuâi furlans de prime metât dal Nûfcent. Il Lurinçon al è salacor il prin tradutôr furlan di une lenghe classiche a fâ restâ i elements de poesie in ordin tal [...]

www.serling.org (2006).

In chest scrit no je la pretese di fâ un tratât di tradutologjie, ma dome si vûl mostrâ esemplis di cemût che si pues frontâ in maniere diferente un unic test e segnâ lis soluzions che a confasin di plui al câs. Inte didatiche e inte pratiche de traduzion comparâ plui versions di [...]

www.serling.org (2007).

Il concet di planificazion linguistiche al è avonde pôc cognossût des personis, ancje di nivel culturâl alt, tal ambient politic talian: pe culture uficiâl taliane la situazion linguistiche no ven determinade de politiche, ma e va daûr di compuartaments naturâi. Cheste ilusion e derive dal fat che tai ultins agns la planificazion linguistiche [...]